Tips for Wearing Doll Wigs

取り扱い注意事項（日本語）

• ハンドメイドの特性上、ウィッグキャップのサイズには±1cmの誤差が生じる場合がございます。
• 手作業でアレンジおよびカットを行っておりますため、ウィッグの長さやカールの形状に個体差が生じる場合がございます。
• 長時間の着用はお避けください。
• ご使用当初、ウィッグに付着した抜け毛が落ちることがございます。ご着用前に小さなコームや歯ブラシなどで軽くブラッシングし、抜け毛を取り除いてからご使用ください。
• デザインやカラーの特性上、角度によってはウィッグキャップが見える場合がございます。毛先から手を入れて毛束を軽く持ち上げ、空気感を出すように整えると、ウィッグキャップが見えにくくなります。
• 手作業による製作のため、ウィッグキャップ内に少量の接着剤が残留する場合がございます。これは汚れや不良品ではございません。モデルヘッド（SD）で24時間の着用テスト済みで、色移りの心配はございませんが、長期間の連続着用はお控えください。ご理解のほどお願いいたします。
• その他ご不明な点がございましたら、以下のメールにてお問い合わせください：deeribbonbjd@gmail.com

著用注意事項（中文）

• 由於手工製作的特性，假髮帽的尺寸可能存在±1厘米的誤差。
• 由於採用手工進行造型、整燙及修剪，假髮的長度或捲曲形狀可能存在個體差異。
• 請避免長時間佩戴。
• 初次使用時，假髮上附著的斷髮可能會脫落。請在佩戴前使用梳子或牙刷輕輕梳理後再使用。
• 由於設計或顏色的特性，從某些角度可能會看到假髮頭套。可以用手將頭髮輕輕提起髮束，即可整理出蓬鬆感，可減少假髮頭套的顯露。
• 因手工製作，假髮網內可能會有少量膠水殘留，這並非髒污或不良品。我們已於 SD 進行 24 小時配戴測試，確認無色移問題，但請避免長時間連續配戴。感謝您的理解！
• 如有其他疑問，請通過以下郵箱聯繫我們：deeribbonbjd@gmail.com

Tips for Wearing Doll Wigs (English)

• Due to the nature of handmade production, the wig cap size may vary by ±1 cm.
• As the wigs are styled and cut by hand, there may be slight variations in length or curl shape.
• Please avoid wearing the wig for extended periods.
• When first used, loose hairs attached to the wig may fall out. Before wearing, gently brush the wig with a small comb or a teeth brush to remove loose hairs.
• Due to the design or color characteristics, the wig cap may be visible from certain angles. To minimize this, gently lift the hair strands from the ends to create volume and adjust for better coverage.
• Due to handmade production, some wigs may have minor glue residue in the hairnet, which is not dirt or a defect. Tested on SD head for 24 hours with no color transfer, but please avoid prolonged continuous wear. Thank you for your understanding!
• For any further questions, please contact us via email at: deeribbonbjd@gmail.com